博客來外文書 The Orphan of Zhao and Other Yuan Plays- The Earliest Known Versions

The Orphan of Zhao and Other Yuan Plays- The Earliest Known Versions

The Orphan of Zhao and Other Yuan Plays- The Earliest Known Versions 評價

網友滿意度：



很多外國文學都非常具有深意

除了能了解多國文化

還能知道些歷史成因

並且提升自己的外語能力

包括我們國人很弱的寫作

The Orphan of Zhao and Other Yuan Plays- The Earliest Known Versions

推薦給大家這本

我很喜歡這位文學家

他的著作我都拜讀過

文字感觸細膩

對於初學者來說

The Orphan of Zhao and Other Yuan Plays- The Earliest Known Versions

這本書不會太艱深

很容易從書中找到閱讀的樂趣

真心希望各位同學或是哥哥姐姐們

多多閱讀 尤其是外文書籍

絕對獲益良多





博客來e-coupon傳送門

The Orphan of Zhao and Other Yuan Plays- The Earliest Known Versions

本週熱銷商品:

The Holy Bible- English Standard Version Tan TruTone Ornament Premium Gift Bible

Fresh Eyes on Jesus’ Miracles- Discovering New Insights in Familiar Passages

商品訊息功能:

商品訊息描述:

This is the first anthology of Yuan-dynasty zaju (miscellaneous comedies) to introduce the genre to English-speaking readers exclusively through translations of the plays’ fourteenth-century editions. Almost all previous translations of Yuan-dynastyzaju are based on late-Ming regularized editions that were heavily adapted for performance at the Ming imperial court and then extensively revised in the seventeenth century for the reading pleasure of Jiangnan literati.

These early editions are based on leading actor scripts and contain arias, prose dialogue, and cue lines. They encompass a fascinating range of subject matter, from high political intrigue to commoner life and religious conversion. Crackling with raw emotion, violent imagery, and colorful language and wit, the zaju in this volume explore the consequences of loyalty and betrayal, ambition and enlightenment, and piety and drunkenness. The collection features seven of the twenty-six available untranslatedzaju published in the fourteenth century, with a substantial introduction preceding each play and extensive annotations throughout. The editors also include translations of the Ming versions of four of the included plays and an essay that synthesizes recent Chinese and Japanese scholarship on the subject.辦公桌設於樓梯下化煞

商品訊息簡述:

• 作者： West, Stephen H. (TRN)/ Idema, Wilt L. (TRN)
• 原文出版社：Columbia Univ Pr
• 出版日期：2014/12/09
• 語言：英文

The Orphan of Zhao and Other Yuan Plays- The Earliest Known Versions